2014 juin
LE PRIX DE LA LIBERTE :
LES POLONAIS ENGAGE SUR LES FRONTS DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE
Pôle de Vie des Quartiers Rive droite 16, avenue Capitaine Guynemer (parc Claude-Decaen)
14000 Caen
L’exposition « Le Prix de la liberté : Les Polonais sur les fronts de la seconde guerre mondiale » a été inaugurée jeudi au pôle de vie des quartiers Rive droite, parc Claude à Caen. Le vernissage s’est déroulé en présence de Madame Magdalena Ryszkowska, Consul de Pologne en France, de Joël Bruneau, Maire de Caen, de Jean Kukuryka, Président de l’association des Anciens Combattants Polonais en France et de Marcjanna Marcinkowski-Couturier, Présidente de l’association Libération Nord. Sur une cinquantaine de panneaux y est retracé le parcours courageux des Polonais sur tous les fronts de la Seconde Guerre mondiale. Les archives s’y croisent et détaillent sous des angles variés, les multiples actions menées par la Pologne combattante qui a fortement contribué à la victoire sur le nazisme. «Cette exposition doit marquer la reconnaissance que nous devons aux 700 000 Polonais engagés dans les combats de libération, souligne Joël Bruneau. Nous ignorons trop l’engagement exceptionnel et le sens du sacrifice des soldats polonais. Plus de 2 000 d’entre eux sont tombés pendant la bataille de Normandie.» Près de 700 combattants polonais sont enterrés au cimetière d’Urville. 15 000 soldats polonais ont perdu la vie en France en participant à la libération de l’Europe. Jean Kukuryka a invité chacun à raviver le souvenir du sacrifice de ces hommes afin que la conscience ne sombre pas. « Il a fallu attendre 1989 pour que la Pologne retrouve enfin sa liberté et son intégrité après avoir été coupée de ses alliés occidentaux par le rideau de fer" a t-il rappelé. Soulignant à son tour cette épopée douloureuse, Madame le Consul de Pologne a soutenu que «La libération des territoires occupés par les nazis ne peut être oubliée ni par l’histoire ni par nos nations».
Armand Bigot - Ouest France
Magdalena Ryszkowska – Consul auprès de l’Ambassade de Pologne à Paris
Jean Kukuryka - Président de l’association des Anciens Combattants Polonais en France (SPK)
Marcianna Marcinkowska-Couturier - Présidente de l’association Libération Nord
Irena Wahl-Damasiewicz - membre du bureau national SPK, responsable de l’exposition
Apoloniusz Serafin - membre du bureau national SPK, conseiller technique de l’exposition
Association Regards Multiples
Hanna Zaworonko-Olejniczak – photographe, réalisatrice de l’exposition
Fundation TRES – Pologne
Zapraszamy do Caen, w Normandii na wystawe CENA WOLNOŚCI - POLACY NA FRONTACH II WOJNY ŚWIATOWEJ.
Obrazuje ona heroizm żołnierza polskiego w 1939 roku w obronie kraju zaatakowanego przez III Rzeszę i ZSRR oraz udział naszych rodaków w bitwach o wolność Polski i narodów Europy w latach 1939-45 na wszystkich frontach II wojny światowej.
Wystawa powstała w 2005 roku z inicjatywy polskiego Ministerstwa Obrony Narodowej. Powierzona została Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów i ich Rodzin we Francji, które zorganizowało w latach 2005-2012, osiem ekspozycji na terenie Francji.
Obecnie prezentowana wystawa opracowana została w nowej formie graficznej, równolegle w wersji francuskiej i angielskiej. Zawartość merytoryczna w znacznym stopniu została przepracowana i uzupełniona przez zespół Zarządu Krajowego SPK, specjalistów oraz stowarzyszenie Regards multiples.
Organizatorzy składają serdeczne podziękowanie za finansowanie: Ambasadzie RP we Francji w osobie J. Ex. Tomasza Orłowskiego oraz Radzie Światowej SPK w Londynie i SPK we Francji, które realizują w ten sposób swój statutowy obowiązek.
Wystawa jest dostępna dla zwiedzających od 11 czerwca do 4 lipca 2014 roku, adres : Pôle de Vie des Quartiers Rive droite 16, avenue Capitaine Guynemer (parc Claude-Decaen) 14000 Caen
2013 mai
KORCZAK Projet mené avec l’Institut Polonais et la Maison du geste et de l’image
l'exposition et présentation
2013 octobre
Cycle de rencontres en Pologne autour du livre "En terre d'exil"
Bibliothèque - Slawa Slaska (Pologne)
2013 octobre
Exposition" De la Grande Pologne à Paris"
L’idée d’organiser en 2013 l’exposition "De la Grande Pologne à Paris" est née du projet de commémorer le 160ème anniversaire de la naissance de Władysław Zamoyski. Ce grand militant social et philanthrope polonais fut, par ses relations familiales, lié à la «Grande Émigration» qui avait trouvé refuge en France.
La seconde source qui a inspiré l’idée de cette exposition a été la parution du très bel album franco-polonais, fruit du travail d’Hanna Zaworonko-Olejniczak, de Barbara Kłosowicz-Krzywicka et d’Andrzej Biernat "En terre d’exil, Tombeaux polonais dans les cimetières de Paris et de Montmorency".
Cette exposition présente des figures de grands polonais que le destin a amené, au cours des derniers siècles, à traverser et unir les terres de Grande-Pologne et de France.
Nous vous souhaitons un bon voyage à travers le temps et une intéressante rencontre avec notre héritage commun.
Contactes :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
tel. 01 40 09 28 67 ou 06 20 69 45 29
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. tel.
01 69 28 01 29 ou 06 32 31 76 62
Invitation à l'exposition "De Grande Pologne à Paris", qui se tiendra du 2 au 11 octobre 2013 à la Bibliothèque Polonaise de Paris
Le vernissage de cette exposition aura lieu le mardi 1er octobre 2013 à 18 heures.